Русские - ущербные? "Языковой" закон в Украине упрямо не желают выполнять

Скажем, в начале марта в Украине официально разрешили дублировать надписи с украинским текстом на товарных этикетках на русский язык. Такое постановление "О внесении изменения в пункт 17 Порядка осуществления торговой деятельности и правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров" на своем заседании приняло правительство страны.

Согласно нововведению производители на свое усмотрение могут размещать рядом с текстом на государственном языке, перевод на русский язык или другой региональный, в зависимости от географического положения.

Вместе с тем, на данный момент, окончательно не определен механизм предоставления языкам национальных меньшинств статуса регионального языка. В связи с этим регулярно возникают противоречия между Законом о языке и нормативно-правовыми актами, которые регулируют вопросы маркировки и изготовление инструкций к ним.

"Любое решение по русскому языку, будь оно на пользу или против русскоязычных граждан, всегда имеет неоднозначную оценку в различных регионах Украины, которая, к сожалению, расколота по языковому признаку, - заявил "Голосу России" сопредседатель Крымской ассоциации политологов Александр Форманчук. – Большинство жителей, не только Юго-востока, но и Западной Украины, трезво оценивает ситуацию и не склонны политизировать подобное решение".

О чем говорить, если на ущемление своих прав на употребление родного языка пожаловался даже председатель Верховной Рады Украины Владимир Рыбак? Об этом он сказал во время встречи с рабочими ПАО "Запорожский завод ферросплавов" в Запорожье. По словам В. Рыбака, очень неприглядно выглядит ситуация, когда он на заседании парламента скажет на русском языке, и начинается крик в сессионном зале.

"Разве русское население — это что, национальное меньшинство? Это, что - ущербные люди в Украине?", - сказал глава ВР.

В. Рыбак подчеркнул, что, согласно законодательству Украины, на заседании парламента он разговаривает на украинском языке, но "в обиходе я - русскоязычный человек и разговариваю на русском языке".

На сегодня в Украине сложилась классическая ситуация, когда "де факто" не стыкуется с "де-юре". Де-факто значительная часть населения Украины, особенно на востоке и юге страны, читает на русском и говорит по-русски. Но делает это вроде как "нелегально". И с этой ситуацией трудно примириться. Действительно, сложно представить, чтобы носитель английского языка или носитель французского языка, да еще и проживающий на территории, где таких носителей - подавляющее большинство, сталкивался с подобными нашим проблемами. Там давно провели бы плебисцит или референдум - и проблема была бы снята. Раз и навсегда. Но это у них, у потомственных демократов. У нас же одна половина населения считает себя вправе диктовать волю другой половине населения. А такую диктовку иначе, как диктатом не назовешь.

Отметим еще, что с принятием языкового закона ситуация вокруг употребления русского языка на Украине стала еще более острой и конфликтной. Причем, конфликты эти раз за разом инициируются со стороны активистов "Свободы" и других украинских оппозиционеров. Достаточно вспомнить скандально известную Ирину Фарион, не так давно потребовавшую, чтобы к ней на заседаниях Рады приставляли переводчика с русского... Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно...

Напомним, что Закон "Об основах государственной языковой политики" вступил в силу 10 августа 2012 года. Согласно закону в регионах, где носители языка меньшинств составляют не менее 10% - применительно к русскому языку это 13 областей Украины из 27, русскому языке предоставляется статус регионального с правом использования в судо-делопроизводстве и СМИ.